娘の描いた宝の地図。
宝物はいっぱいつまった色、色、色。
IMAGINE。
頭の中の地図にはある素敵な世界。
想像することをやめたら、世界はねずみ色。
「モモ」みたいな灰色の男たちが世界を支配しちゃう。
CHANGE。
いろんな情報に大事な時間は奪われていく。
みんなが携帯を覗き込んでいる世界を変えなくちゃ。
SHARE。
インターネットの情報をシェアする必要はない。
誰かの意見に右往左往する必要もない。
私が知りたいのはあなたのこと。
どんな宝物を探しているの？
自分の宝の地図がどこに辿り着くか。
世界を幸せにしたいなら
まずは鏡に映った自分から。
さあクレヨンを持って
一緒に宝の地図を描きましょう。
MAN IN THE MIRROR/MICHAEL JACKSON
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change
I've been a victim of a selfish kind of love
It's time that I realize
There are some with no home, not a nickel to loan
Could it be really me,
pretending that they're not alone
目の前の鏡に映ったそいつから
この自分から変えていこう
自分の生き方を変えるんだ
誰にだってわかることだ
世の中を良くしたいと思うなら
自分自身を見つめ直して
まずはそこから変えていこう
今までは自分のことしか考えなかった
だけどいい加減もう気づかなきゃ
世の中には住む家のない人もいる
行きてくだけで精一杯でこれっぽっちの余裕もない
そんな人がいるのを知ってて
そんなのよくあることなんて
とてもじゃないけど言えないよ
訳引用：
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2012/09/man-in-mirror-michael-jackson.html
